התחתנתם בחו"ל: איך אתם נפרדים בישראל?

נסעתם לקפריסין לכמה ימים כדי להתחתן, ערכתם טקס אזרחי במדינה שבה חייתם באותה תקופה או נישאתם בדרך אחרת שהובילה לרישום הנישואין בישראל. במשך השנים עצם המקום שבו נערך הטקס כמעט לא העסיק אתכם. מבחינתכם הייתם נשואים, ניהלתם בית, אולי רכשתם דירה וגידלתם ילדים. כאשר מחליטים להיפרד, פתאום עולה שאלה שלא הייתה רלוונטית במשך שנים: איך מסיימים בישראל נישואין שנערכו מחוץ למדינה?

התשובה תלויה בפרטים של בני הזוג ובמעמד האישי שלהם. נישואין אזרחיים שנערכו בחו״ל יכולים להירשם בישראל על סמך תעודת נישואין שהונפקה בחו״ל, אבל הדרך לסיים את הקשר אינה נקבעת רק לפי המקום שבו נערך הטקס. השיוך הדתי של כל אחד מבני הזוג, אופן עריכת הנישואין והנסיבות המשפחתיות משפיעים על ההליך המתאים. לכן לפני שמתחילים בהגשת מסמכים, כדאי להבין באיזה מסלול נמצאים ומה עוד צריך להסדיר לצד עצם סיום הנישואין.

אז לאן פונים כדי לסיים נישואין אזרחיים?

זה בדרך כלל הדבר הראשון שצריך לברר. בני זוג שנישאו באותה דרך יכולים להגיע למסלולים שונים לחלוטין בהתאם למעמד האישי שלהם:

• בית המשפט לענייני משפחה (התרת נישואין): כאשר בני הזוג אינם משתייכים לאותה דת (נישואי תערובת), או כאשר אחד מהם מוגדר חסר דת, ההליך מתנהל בבית המשפט לענייני משפחה במסגרת תובענה להתרת נישואין.
• בית הדין הרבני / הערכאה הדתית: כאשר שני בני הזוג יהודים ונישאו אזרחית בחו"ל, הסמכות לדון בעצם הגירושין נתונה בדרך כלל לבית הדין הרבני (גט לחומרא).

לכן אי אפשר לקבוע את המסלול רק לפי הכותרת "נישואין אזרחיים". כבר בשיחה הראשונה אפשר לעבור על תעודת הנישואין, הרישום הקיים והמעמד של שני בני הזוג ולראות מאיפה נכון להתחיל. הבדיקה הזאת חשובה במיוחד משום שבני זוג רבים מניחים בטעות שאם נישאו בטקס אזרחי, גם סיום הנישואין יהיה בהכרח אזרחי.

הפרידה עצמה כוללת הרבה יותר מסיום הנישואין

ברגע שמערכת יחסים ארוכה מסתיימת, שאלת המעמד האישי היא רק חלק מהתמונה:

• חלוקת הרכוש והנכסים: אם נרכשה דירה במהלך השנים, יש חסכונות, הלוואות, רכבים או נכסים נוספים, צריך להבין כיצד מטפלים בהם. לפעמים בני הזוג חתמו בתחילת הקשר על הסכם ממון או הסכם חיים משותפים, אבל מאז עברו עשר שנים, נרכשה דירה ונוצרו התחייבויות שלא היו קיימות כשההסכם נכתב. במצב כזה מתחילים בקריאת המסמך הקיים ובודקים כיצד הוא מתייחס למציאות שנוצרה מאז.
• הסדרת זמני שהות וילדים: כאשר יש ילדים, נכנסים לתמונה גם זמני השהות, קבלת החלטות בענייני חינוך ובריאות, חגים, חופשות ונושאים נוספים שימשיכו ללוות את המשפחה גם אחרי שהזוגיות הסתיימה.

יש משפחות שמצליחות להגיע להסכמות על רוב הנושאים האלה, ואחרות זקוקות להכרעה משפטית בחלק מהם. כדאי להבין מוקדם אילו נושאים כבר מוסכמים ואיפה קיימת מחלוקת אמיתית, כדי למקד את ההליך במה שבאמת דורש הכרעה.הדבר נכון גם לזוגות מהקהילה הגאה ולמשפחות שנבנו במבנים שונים: לצד סיום הזוגיות עשויות לעלות שאלות הנוגעות למעמד ההורי, להסכמים קודמים ולרכוש שנצבר במהלך החיים המשותפים.

אילו מסמכים באמת צריך להביא לפגישה הראשונה?

אין צורך להגיע לפגישה עם קלסר מושלם:

1. תעודת הנישואין מחו"ל: נקודת התחלה טובה, ובמידת האפשר גם תמצית רישום או מסמכים הקשורים לרישום המעמד האישי בישראל.
2. מסמכי רכוש מהותיים: הסכם ממון או הסכם חיים משותפים אם נחתם, חוזה רכישת דירה, מסמכי משכנתה ומידע בסיסי על נכסים משמעותיים.
3. מסמכים הנוגעים לילדים: הסכמות קודמות, הסכמי הורות או החלטות שיפוטיות קודמות.

הפגישה נועדה בראש ובראשונה להבין אילו מסמכים באמת רלוונטיים ומה ניתן להשלים בהמשך. כדאי להביא גם מסמכים ישנים שנראים פחות חשובים, משום שהם שופכים אור על ההתנהלות הכלכלית לאורך השנים.

מתי נכון להתחיל את הבירור?

אפשר לקבל ייעוץ גם כאשר עדיין לא התקבלה החלטה סופית להיפרד. פגישה משפטית אינה מחייבת לפתוח הליך למחרת בבוקר. לפעמים בני הזוג רק רוצים להבין מה המשמעות של הפרידה מבחינת הדירה, הילדים או ההתחייבויות הכלכליות לפני שהם מחליטים כיצד להתקדם.

לעיתוי יכולה להיות חשיבות רבה כאשר אחד מבני הזוג מתכנן לעבור דירה, לצאת לחו״ל, לבצע שינוי משמעותי בעסק או לקבל החלטה כלכלית כבדה. במצב כזה כדאי להבין מראש האם הפעולה משפיעה על ההליך הצפוי ועל הזכויות של שני הצדדים.

אחרי שהתהליך מסתיים: עדכון הרישום במשרד הפנים

סיום ההליך המשפטי אינו תמיד הפעולה האחרונה. לאחר שניתן פסק דין להתרת נישואין או פסק דין לגירושין, צריך לוודא שהשינוי במצב האישי עודכן בפועל ברשות האוכלוסין וההגירה. כאשר תעודת גירושין או פסק דין הונפקו בחו״ל, עשויות להידרש פעולות של אפוסטיל, אימות ותרגום נוטריוני לצורך עדכון הרישום בישראל.

משרד עורכי דין נופר זומר: ליווי בפרידה לאחר נישואין אזרחיים

במשרד עורכי דין נופר זומר אנו מלווים בני ובנות זוג בהליכי פרידה וגירושין, לרבות במקרים שבהם הנישואין נערכו בטקס אזרחי מחוץ לישראל. הליווי מתחיל בבדיקת המעמד האישי והמסלול המשפטי המתאים וממשיך, לפי הצורך, לנושאים הנלווים לפרידה כמו רכוש, הסכמים, ילדים והסדרת המעמד מול הרשויות.אם אתם שוקלים להיפרד או שכבר קיבלתם החלטה ורוצים להבין מה הצעד הנכון במקרה שלכם, פנו אלינו לבדיקה מקיפה של המצב המשפחתי והמשפטי.

לתיאום פגישת ייעוץ אישית ודיסקרטית חייגו: 054-5691025